Economic Development Board Singapore2008年 11月 4日 | English
 
中国石化润滑在新加坡首次正式下线
Print打印此页 Email電邮此页

 
 
经济发展局副董事经理蔡特鑫在中国石化润滑油亚太区产品推介仪式的演讲（2007年6月6日，上午10时，滨华酒店）

中国大使馆经商处公使衔参赞 李铭林先生
中国石化润滑油公司总经理 宋云昌先生
先生们、女士们：

中国石化在新加坡为亚太地区的润滑油产品举行推介仪式

1. 我很高兴今天能够出席中国石化在新加坡，为亚太地区推出的润滑油产品，所举行的推介仪式。中国石化是中国最大的润滑油生产商，也是全球第四大润滑油产商。公司的润滑油在亚洲、非洲、欧洲和美洲的20个国家出售。中国石化选择在新加坡为新系列润滑油产品举行推介仪式，并且向国际市场展开品牌推广计划，令新加坡感到非常荣幸。中国石化的新加坡业务意义深远，因为这是公司的第一个海外生产基地。中国石化这一系列销往全球市场的产品是 “新加坡制造”的，令我们感到自豪。

2. 中国石化是一家来自中国的环球企业。中国石化历年来稳健地加强在新加坡的势力。新加坡办事处在1980年代设立，最初的角色是处理交易。办事处利用新加坡广泛的国际网络所提供的优势，发展成一个国际行销据点。 如今，新加坡将成为中国石化发展和建立品牌价值，以及生产产品的基地。新加坡从中国石化的发展获益。新加坡将不断自我提升和加强，迎合落户新加坡的公司的发展需求。

新加坡：有效的国际化基地

3. 中国石化在新加坡的发展说明了新加坡为国际投资者提供的优势。让我介绍最主要的因素：
  • 首先，新加坡具备透明的政策、高效率的基础设施和可靠的劳动队伍，是可靠的营运中心。
  • 第二, 新加坡是个有效的营运基地，可发展和建设知识资产，例如：品牌价值，并且进军国际市场。新加坡提供完善的司法体制，能保护和培育知识产权，并且拥有可靠的物流和分销管道、稳固的金融体制和适用的人才。
  • 第三，新加坡具备石油生产商、交易员和客户的商业团体，并起着知识中心的作用。

4. 我们将继续加强我们的竞争优势，以迎合环球公司的需求。

新加坡提供的制造业能力

5. 中国石化将使用两家具备生产能力的新加坡公司——Italsing 和环球石油，生产名牌的润滑油产品，确实值得注目。制造业能力是新加坡的核心优势。我们非常高兴，环球企业，例如：中国石化，能够利用我们这个核心优势。随着新加坡继续提升能力，并且重视研究与开发，新加坡将能为国际投资者提供范围广泛的商业方案。中国石化的项目将为新加坡制造更多有意义的工作，让我们的工业取得实质增值。

Contact Us
您所需要的投资讯息