胡渊文　报道 

贸工部兼国家发展部政务部长李奕贤说，接下来几年，随着中国加快经济转型升级和扩大内需，其服务业市场也将逐步对外开放。他鼓励企业把握时机、抓紧商机，善用新加坡与中国签订的双边及多边贸易协定，开拓在海外的业务版图。

新加坡和中国去年的双边贸易额达到1014亿元，增长6.4％。

贸工部兼国家发展部政务部长李奕贤昨天在新加坡工商联合总会（SBF）和中国新加坡商会联办的新春团拜上宣布这个数字。 

展望未来，他说：“新加坡和中国企业的合作不仅仅限于中国。随着中国经济起飞，中国企业不断壮大，两国企业将能在更多领域、更多区域，发挥各自优势，加强合作。” 

李奕贤指出，接下来的几年，随着中国加快经济转型升级和扩大内需，其服务业市场也将逐步对外开放。他鼓励新加坡企业把握时机、抓紧商机，善用新加坡与中国签订的双边及多边贸易协定，开拓他们在海外的业务版图。 

他希望两家商会能再接再厉，继续扮演重要的桥梁角色，为属下的会员们牵线搭桥、开拓潜力巨大的新兴海外市场。 

他也说：“今年是龙年。在我看来，‘龙’恰恰代表着新加坡和中国的一个共同之处。那就是，两国所拥有的朝气和活力。新加坡的经济发展蓬勃，因此被称为亚洲四小龙之一。而中国在这三十年间快速崛起，带动亚洲区域的经济发展，更是亚洲、甚至世界重要的经济龙头。” 

中国新加坡商会会长薛宝金受访时说，今年本地企业面临的最大挑战是市场不稳定，欧美环境及许多条件都难以预测。 因此她鼓励本地企业把目光投向中国市场，多数企业偏爱中国一线城市，她建议企业可多发掘二三线城市的发展机会。 

至于中国经济的放缓，薛宝金说，这肯定会对企业造成影响，但相比起其他国家，中国的发展空间更大。 

新加坡工商联合总会执行总裁何鸣杰表示，本地企业对今年的展望属谨慎乐观，接下来六个月的商业情绪将保持疲软。 

不过他认为，全球经济仍存在着一些亮点，例如中国和亚细安市场。 

工商联合总会将和新加坡国际企业发展局（IE Singapore）合作，于2月带领考察团访问缅甸。目前考察团已吸引来自70家公司的100多人，行业包括农业、石油业、基础建设、零售业、贸易等。 

何鸣杰说，这个为期六天的考察团主要将了解缅甸市场并发掘当地的机会，以后会进一步开拓这个市场。 

至于本地企业今年面临的最大挑战，何鸣杰认为将是商业成本。他说，去年下半年的通胀达到了5.5％，人力成本、土地成本和租金 都呈上涨趋势。 因此他希望政府能够在财政预算案上宣布一些帮助商家削减成本的措施，例如退还一些现金给商家。不过他认为，企业最关键的任务还是提升生产力。

版权 联合早报