胡渊文 (报道)

金管局局长王瑞杰解释说，虽然经济增长比预期的强劲，但随着接下来经济增长步伐的放缓，本地商业成本转嫁到零售价格的趋势将减缓。

今年下半年的通胀率预计将上涨，不过通胀率的走势基本与金融管理局4月时预期的一致，因此金管局目前将保持让新元适度和逐渐升值的政策。
　　
金管局局长王瑞杰昨天在该局2009/2010财政年年报记者会上指出，汽车和商品价格同比上涨将推高下半年的通胀率，但预计全年通胀率仍然会介于之前的预测范围——2.5％至3.5％。
　　
王瑞杰解释说，虽然经济增长比预期的强劲，但随着接下来经济增长步伐的放缓，本地商业成本转嫁到零售价格的趋势将减缓。
　　
在某种程度上，一些资本密集领域周期性的生产力提高，会使国内薪金涨幅和其他商业成本的上涨出现缓和，这会抑制价格压力的增长。
　　
他说，在经济衰退时出现了不少多余的产能，而随着经济的反弹，这些多余产能也投入使用，提升了生产力。
　　
此外，王瑞杰指出，金管局于4月份以“双管齐下”的方式大幅收紧货币政策，有助于控制价格上涨。
　　
金管局4月份除了将新元名义有效汇率(S$NEER)的可波动范围的轴心点向上调整，一次过让新元增值外，也改变之前所采纳的中立立场，让新元汇率逐步稳健上升，改变了可波动范围的斜度。
　　
王瑞杰表示，展望接下来，工业经济的前景仍然不明朗，不过，来自亚洲经济的国内工业的势头，足够继续支持新加坡的经济在今年下半年保持在一个高水平。
　　
他说：“虽然通胀预计会在今年晚些时候攀升，但与4月宣布货币政策时预期的基本一致。在这个阶段，我们认为，让新元名义有效汇率适度和逐渐升值的政策仍然适用。”
　　
反映我国通胀情况的消费价格指数6月份在交通及住房成本上升的推动下，同比上扬2.7％，该指数已连续六个月攀高。
　　
新元兑美元的汇率也攀升到1美元兑1.36新元。
　　
金管局每年于4月和10月两次宣布货币政策。针对金管局是否会考虑增加每年政策会议的次数，王瑞杰表示，由于金管局是通过汇率控制通胀，让新元在一个范围内波动，给予金管局相当多的灵活性，不过如果需要的话，当局会在适当的时候宣布货币政策。
　　
谈到本地资产价格通胀时，王瑞杰指出，购屋人士需要了解到，目前全球的利率是异常的低，而随着经济的复苏，利率会逐渐攀升。不过他强调说，金管局向来通过汇率，而非利率，来控制通胀。
　　
贸工部早前公布的预估数字显示，在制造业的带动下，我国经济第二季同比增长创下新高，达到19.3％，贸工部把全年增长预测调高到13％至15％。不过贸工部表示，今年上半年出奇强劲的增长不大可能会持续到下半年。
　　
王瑞杰也表达了相似的看法。他说，今年上半年经济的强劲增长预计不会持续下去，我国经济增幅可能已经于年中到达顶峰，将逐渐放缓到一个可持续的增长幅度。这是由于全球财政措施和库存补充的效果逐渐减弱，使得外部需求放缓。
　　
金管局的最新年报指出，今年接下来经济增长的支持因素预计大体上保持完整，经济活动预计可维持在一个高水平。不过，如果欧洲的危机恶化，金融危机蔓延，影响到国际信贷市场，全球增长的下滑风险会增加。届时新加坡的增长也会通过贸易和金融市场渠道受到影响。

版权: 联合早报