A Singapore Government Agency Website A Singapore Government Agency Website How to identify keyboard_arrow_down
close
Singapore Trust Mark

Terms of Use

ウェブサイト利用規約(「規約」)

本ウェブサイトは経済開発庁(以下「EDB」と言う)が所有し運営する。EDBは規約のいかなる部分をも随時変更する単独の裁量を有する。本ウェブサイトを使用する際には必ず事前に本規約をよく読むこと。EDBは本ウェブサイトに関するすべての権利を留保する。

あなたが本ウェブサイトにアクセスまたはこれを使用することにより、本規約に無条件に同意したことになる。本規約により拘束されたくない場合には本ウェブサイトにアクセスまたはこれを使用しないこと。

 

資料の使用制限

ウェブサイトのデザインとレイアウト、グラフィック、画像、ハイパーリンクを含むがこれに限定しないいかなる資料も、EDBからの事前の書面による許可なしに、いかなる形でも模倣、変更、再生、再発行、アップロード、投稿、送信、または流通させてはならない。個人で使用するだけの目的で1台のコンピューター上に資料を1部のみダウンロードする場合にはこの限りではないが、付随するすべての著作権およびその他の所有権告知文書には触れないことを条件とする。

本ウェブサイトのアクセス性および/または適切な機能に影響を与える、またはその可能性がある、もしくはEDBのサーバーに不合理または過度に大きい負荷をかける、またはその可能性があるいかなる行為もしてはならない。

本ウェブサイトならびにその資料の無許可での変更や妨害、誤用、乱用、または無許可での使用は、EDBおよび/または第三者所有権者の知的所有権の侵害となり、コンピューター不正使用法(第50A章、シンガポール法令)のもとでの犯罪行為にもなり得る。

ウェブサイトから何等かのソフトウェアをダウンロードする場合、そのソフトウェア、これに含まれる、またはこれにより作成されるすべてのファイルや画像、およびソフトウェアに付随するデータ(まとめて「ソフトウェア」と言う)は、本規約に基づきEDBからあなたに使用許可が与えられる。EDBはソフトウェアの権原をあなたに譲渡するものではない。あなたはソフトウェアが記録されている媒体は所有しているが、EDBはソフトウェアの完全かつ全面的な権原、およびこれに含まれるすべての知的所有権を維持する。ソフトウェアのサブライセンス、再分配、販売、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、分解等を行ってはならない。ソフトウェアに伴うすべての著作権およびその他の知的所有権告知文書には触れないこと。

 

登録データ

本ウェブサイト使用の約因として、あなたは登録書式の指示に従い、自分に関する真正、正確、最新、かつ完全な情報を提供することに同意する(かかる情報を「登録データ」と言う)。不実、不正確、または最新または完全でない情報を提供した場合、もしくは提供された情報が真正、正確、最新、または完全でないとEDBが疑うだけの根拠がある場合、EDBはウェブサイトへのアクセスを停止または終了させ、現在または将来のウェブサイト(またはその一部の)いかなる使用をも拒否することができる。

あなたの登録データには当方の個人情報保護方針が適用される。

 

コンテンツ

ウェブサイトに投稿されるすべての情報、データ、テキスト、サウンド、写真、グラフィック、ビデオ、メッセージ、またはその他の資料、もしくはこれに対するリンク(「コンテンツ」)は、かかるコンテンツが由来する人物の単独の責任である。すなわち、あなたがアップロード、投稿、メール、送信、その他何等かの形でウェブサイトを通じて入手可能としたすべてのコンテンツについては、EDBではなくあなたが全責任を負う。

EDBはウェブサイトを通じて投稿されたコンテンツを管理する権限を留保するが、EDBはかかるコンテンツの正確さ、完全性、または質を保証するものではない。ウェブサイトを使用することにより、EDBの最大限の努力にもかかわらず、あなたが攻撃的、無作法、または好ましくないコンテンツに曝される可能性がある。いかなる状況においても、EDBはいかなるコンテンツについても何らの責任を負わず、そのコンテンツの誤りや不作為、または投稿、メール、送信、その他ウェブサイトを通じた何らかの形で入手されたコンテンツを使用した結果被ったいかなる損失や損害、支出などについても責任を負わない。

あなたは以下の目的でウェブサイトを使用しないことに同意する。

a. 違法、有害、脅迫的、虐待、ハラスメント、不法、中傷的、わいせつ、みだら、名誉棄損、プライバシー侵害、ヘイト、または人種的、宗教的、民族的、またはその他の形で問題のあるコンテンツを投稿、メール、送信、その他何等かの形で入手可能にすること。


b. 他人または何等かの団体になりすますこと、またはある人物または団体との関係を偽る、またはその他何等かの形で代表すること。


c. 何らかの法律または契約関係もしくは信任関係のもとであなたが提供する権利を有さないコンテンツをアップロード、投稿、メール、送信、その他何等かの形で入手可能にすること(雇用関係や秘密保持契約のもとで知ったまたは開示されたインサイダー情報、知的所有権情報、個人情報など)


d. 誰かの特許、商標、企業秘密、著作権、またはその他の所有権を侵害するコンテンツをアップロード、投稿、メール、送信、その他何等かの形で入手可能にすること。


e. 要求または許可されていない広告、宣伝資料、「ジャンクメール」、「スパム」、「チェーンメール」、「マルチ商法のメール」、その他何等かの形による勧誘をアップロード、投稿、メール、送信、その他何等かの形で入手可能にすること。


f. ソフトウェアウィルスや、その他コンピューターソフトウェアまたはハードウェア、もしくは通信機器の機能を妨害、破壊、または制限するよう作られた何等かのコンピューターコード、ファイル、プログラムなどを含む資料をアップロード、投稿、メール、その他何らかの形で入手可能にすること。


g. ウェブサイトまたはこれに接続されたサーバーやネットワークに介入、またはこれを妨害すること、もしくはウェブサイトに接続されたネットワークの要求、手順、方針、または規定などに従わないこと。


h. 誰かに対してストーカー行為またはハラスメント行為を行うこと。


i. 他のユーザーの個人情報を収集または記憶装置に保存すること。

あなたはウェブサイトを通じて入手可能となるコンテンツを拒否または排除する単独の権利をEDBが留保することを認める。例えば、EDBはこれらの規約に違反する、またはその他何等かの形で好ましくないコンテンツを排除する権利を有する。

あなたはコンテンツの使用に付随するあらゆるリスク、例えばその正確さ、完全性、または有用性に対する信頼などに関連するリスクを評価し、これを引き受けなければならないことに同意する。これに関して、あなたはEDBが作成した、またはウェブサイトを通じてEDBに提供されたコンテンツに頼ってはならないことに同意する。

EDBは法律により要求された場合、または以下のため合理的に必要であるとの誠実な信念に基づく場合、コンテンツを保護または開示することができる。

(a) 法的手続きの順守
(b) 規約の履行
(c) コンテンツが第三者の権利を侵害しているという請求に答えて
(d) EDB、そのユーザー、および一般市民の権利、財産、または身の安全を守るため

 

免責

あなたが提出、投稿、送信、またはウエブサイトを通じて入手可能にしたコンテンツ、あなたのウェブサイト使用、あなたのウェブサイトとの繋がり、あなたによる規約の違反、または他人の何等かの権利の侵害に起因し、第三者が起こすいかなる請求または要求についても、その裁判費用を含め、EDB、およびその役員、代理人、下請け業者、および従業員は免責され補償されることに同意するものとする。

EDBはウェブサイトの使用に関連し、メールメッセージ、掲示板への投稿、その他アップロードされるコンテンツがウェブサイトに保存される最大日数、ウェブサイトのアカウントから送れる、またはアカウントで受け取れるメールメッセージの最大件数、アカウントから送れる、またはアカウントで受け取れるメールメッセージの最大サイズ、あなたのためEDBのサーバーに割り当てられるディスク上の最大スペース、および一定の時間内にあなたがアクセスできる最大回数(およびそのための最長時間)を含む一般慣行と限度を定めることができる。

EDBはウェブサイトにより維持または送信されるメッセージや通信、その他のコンテンツなどの削除や保存の失敗などについて何ら責任を負わない。さらにあなたは、EDBはこれらの一般慣行と限度を随時通告なしに、単独の裁量により変更できることを認める。

 

変更

EDBは随時通告なしにウェブサイト(またはその部分)を変更、または一時的もしくは恒久的に停止することができる。EDBはいかなる変更、中断、または停止についても、あなたもしくは他の第三者に対して責任を負わない。

 

終了

EDBは特定の状況のもとで事前の通告なしに、あなたのウェブサイトへのアクセスを直ちに終了させることができる。

かかる終了の理由としては、(a) あなたによる本規約またはその他付随する合意、規則、またはガイドラインの違反、(b) 法の執行またはその他政府機関による要請、(d) ウェブサイト(またはその一部)の終了または重要な変更、(e) 予測不能の技術的問題、および(f) 長期間動きがないことが含まれる。

さらに、正当な理由によるアクセスの終了はEDBが単独の裁量で行うことができ、EDBはウェブサイトへのアクセス終了についてあなたにもその他いかなる第三者にも何ら責任を負わないことに同意するものとする。

 

保証と責任の排除

本ウェブサイトはEDBにより誠実に作成されている。

重要:本ウェブサイトおよびその資料は、明示または暗示によるいかなる保証もなしに、現状のままで提供される。適用法に従い、またそのもとで認められる最大限の範囲の中で、EDBはウェブサイトの機能性、操作性、アクセス性、正確さ、正しさ、信頼性、最新性、適時性、質、市場性、および特定目的との適合性などに関連したいかなる明示または暗示による保証も行わない。EDBは、ウェブサイト、その資料、および資料に含まれる機能が中断されない、またはエラーがないこと、欠陥が修正されること、あるいは本ウェブサイトおよびこれを提供するサーバーに何らのコンピューターウィルスやその他有害な、またはエラーを含むコード、プログラム、マクロ等の要素を含まないことを保証するものではない。

 

責任の限定

適用法に従い、過失などを含むいかなる状況においても、EDBは誰かによるウェブサイトおよび/またはその資料の使用、誤用、乱用、アクセス、またはアクセスもしくは使用不能により誰かに生じるいかなる直接または間接的損害についても責任を負わない。

 

変更とアクセス

本ウェブサイトおよびその資料はEDBの単独の裁量により適時変更されることがある。

EDBは事前の通告なしに特定の人物または特定のインターネットアドレスからの本ウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を留保し、その理由を説明する必要がない。

 

コンテンツ、サジェスチョン、コメント、およびフィードバック

あなたが本ウェブサイトまたはEDBに電子メールで送る何らかの通信には当方の個人情報保護方針が非機密扱いで適用され、EDBはいかなる方法でも、またはいかなる目的でも、これを再生、公表、その他何等かの方法で使用することを差し控える義務を負わない。EDBはかかる通信に含まれるアイデア、発明、コンセプト、テクニック、またはこれに開示されたノウハウなどの内容を、商品またはサービスの開発、製造、および/またはマーケティングを含むいかなる目的でも自由に使用することができ、かかる情報が有するサービスを開発および販売することなどもこれに含まれる。

 

ハイパーリンク

本ウェブサイトはEDBが維持するものではない他のサイトへのリンクを含む。同様に、他のサイトが本ウェブサイトへのリンクを含むこともある。EDBはこのようなウェブサイトのコンテンツについて責任を負わず、そのコンテンツから生じるいかなる損傷や損害についても責任を問われることはない。他のウェブサイトへのリンクは、本ウェブサイトユーザーであるあなたの便宜のため提供されており、リンクされているウェブサイトをEDBが承認していること、あるいはその運営者と関係あることを意味するものではない。EDBはリンクされているウェブサイトの使用に対するいかなる責任をも拒否し、かかるサイトへのアクセスと使用はユーザー自身のリスクで行われる。

本ウェブサイトにリンクを設定することを希望する第三者は、事前にその意図についてEDBに通知しなけれなならない。EDBは本ウェブサイトにそのようなリンクを設定することを許可しない権利を留保し、その理由を説明する必要はない。しかしたとえEDBがそのようなリンクを許可した場合でも、EDBは第三者との間で相互にリンクを設定する義務を負わない。

 

著作権(ネットワークサービスプロバイダー)規則

著作権(ネットワークサービスプロバイダー)規則5(第63章規則7)に基づくウェブサイトの指定代表者:

[DOS(訳者注:何の略語かわかりませんが、サービスプロバイダーの名称だと思います)により指定された人物の名前] Ng Meng Li
[役職]:(上級)執行役員、顧客経験管理担当
[住所]:ノースブリッジ・ロード250、#28-00、ラッフルズ・シティー・タワー、シンガポール179101
[電話番号]:6832-6197
[ファックス番号]:6832-6498
[メールアドレス] ng_meng_li@edb.gov.sg

 

準拠法

本ウェブサイトおよびその資料へのアクセスと使用、ならびに本規約はシンガポール共和国の国内法により支配される。