A Singapore Government Agency Website A Singapore Government Agency Website How to identify keyboard_arrow_down
close

デザインと伝統工芸のコラボレーション シンガポールのクリエイティブ力と 日本の高品質な職人技で生まれた製品

Cultural Exchange

  • BRIDGE Magazine
  • 文化

ユネスコ「Creative Cities Network」デザイン部門に認定されたシンガポールとのコラボ シンガポールは、2016年にユネスコが発表した「Creative Cities Network」プロジェクトのデザイン部門に認定され、新しいアイデアや製品を生み出す“革新的な文化の基盤”として認識されつつある。

一方、日本の伝統工芸は歴史的にも文化的にも価値ある技術として、長年培われてきた。この両者のコラボレーションによって、シンガポールを中心とした域内の消費者に、価値ある製品を生み出す取り組みが“共(KYO)プロジェクト”だ。“共(KYO)プロジェクト”は、シンガポールデザイン庁と日本の経済産業省関東経済産業局との提携により2016年6月に発足したプロジェクトで、新たに10セットの製品が生み出されている。

 

伝統工芸ならではの技術がシンガポールのデザインで生まれ変わる

製品化に用いられた技術は、木工や染小紋、ブロンズ鋳造、陶器などおよそ10分野の伝統工芸だ。日本の伝統工芸ならではの“素材”と “加工技術”が余すところなく活かされ、シンガポールのライフスタイルや時代性といった消費者ニーズを踏まえた製品が作られている。国を超えた価値ある製品を生み出すプロジェクトとして、販路拡大など更なる発展が期待できそうだ。

Supu Playset

桐の持つ軽くてやわらかい特性や抗菌作用が活かされた製品。託児所や商業施設の遊び場などで利用される遊具に最適だ。このプロダクトのデザインを手がけたのがクリエイティブカンパニーであるAsylumの創設者で、シンガポールのデザイナーChris⦆Lee氏。レッドドットデザイン賞など数々の国際的なデザインアワードを受賞しているデザイナーだ。桐材のやわらかい特性にインスピレーションを受け、“子供が持てる遊具セット”としてこれまでにない製品が開発された。野菜をイメージしたパズルで、安全に遊べるだけではなく知育効果も期待できる。

Rain Rain Go Away

撥水性と通気性を兼ね備えたレジャーマット。一般的なレジャーマットとは違い、朝倉染布の撥水技術を活かし、ピクニックやプール、ビーチなど多様な場所で使えるレジャーマットとしてデザインされた。こちらのデザインを手がけたのも同じくシンガポールのデザインスタジオAsylum。

Katto

透明ガラスをサンドブラストにより繊細な表現が実現したウィスキーグラス。このウィスキーグラスのデザインに当たっては、Ministry⦆of⦆Designの創設者でシンガポールのデザイナーColin⦆Seah氏が、江戸時代から続く日本の江戸切子の技術からインスピレーションを受けてデザインを手がけている。従来のグラスデザインで一般的なパターンテンプレートではなく、フラクタルな山脈のデザインが繊細に表現されている。

As We Grow

樹齢150年以上の木曽ヒノキは、暖かく弾力性に富んだ素材。ベッドなどに最適だ。As⦆We⦆Growのデザインには、弾力性があり耐久性がある木曽ヒノキの特性が最大限活かされている。それは赤ちゃんから幼児まで、子供の成長に合わせて使えるだけではなく、引き出しを備えたテーブルやサイドボードとして、ライフスタイルに合った使い方ができるデザインが特長だ。このAs We Growは世界的に評価の高いシンガポールの建築事務所WOHAによって手がけられた。

主力産業一覧

主力産業一覧
  • 「未来の航空宇宙都市」と呼ばれるシンガポールは、130社を超える航空宇宙業界の企業を擁し、アジア最大級で最も多様なエコシステムを誇ります。一流企業や宇宙産業スタートアップ企業をはじめとして成長を続ける企業が拠点を置いています。

詳細を見る

  • シンガポールは、アジア市場への玄関口であり、世界トップクラスの消費者向け企業の多くが、環太平洋の拠点としてシンガポールを活用しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、東西のクリエイティブカルチャーが交差する場所であり、拡大を続けるこの地域の消費者基盤へ向けて開かれた扉でもあります。世界的ブランドが、地域統括会社を構えており、トップクラスのクリエイティブな企業がシンガポールを拠点としています。

詳細を見る

  • 今日、主要なガジェットにはシンガポール製の部品が使用されています。エレクトロニクス産業の一流企業は、シンガポールで未来を設計しています。

詳細を見る

  • 精製、オレフィン製造、化学製品製造、ビジネスと革新力が強力に融合するシンガポールは、世界最先端のエネルギーと化学産業のハブに数えられています。100社を超えるグローバル化学企業が主要な事業を当地に構えています。

詳細を見る

  • アジアのデジタルの中心都市として、シンガポールは情報通信技術 (ICT) 企業が選ぶ拠点となっています。世界クラスのインフラ、人材、活気のあるパートナーのエコシステムを提供しています。一流企業と連携して、最先端の技術とソリューションを開発し、シンガポールのビジョンであるスマートネーションと地域および世界の市場を支えています。

詳細を見る

  • アジアの流通のハブとして、当地域内外への世界クラスのコネクティビティを提供します。安全で効率的なロジスティクスと、サプライチェーン管理ハブとしての妥当性を以て、シンガポールは地域の境界を超えた取引と消費に貢献しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、医療技術企業がこの地域で成長するための戦略的な拠点です。今日、多くの多国籍医療技術企業がシンガポールを拠点として、地域本社機能や製造、研究開発を行なっています。

詳細を見る

  • 資源豊かなアジアの中心に位置するシンガポールは、農産物、金属、鉱物のグローバルハブです。我が国のビジネス環境は、強力な金融、サプライチェーン管理、技術力を以て、世界をリードする企業を引き付けています。

詳細を見る

  • シンガポールは、アジアでも主要な石油 ・ ガス (O&G) 装置とサービスのハブであり、3,000社を超える海洋・オフショアエンジニアリング (M&OE) の会社があります。世界クラスの機能と優れたコネクティビティは、アジアの強力な成長の可能性に着目する多くの企業をシンガポールに誘引しています。

詳細を見る

  • シンガポールが有する優れた人材、強い生産能力、研究開発のエコシステムは、製薬やバイオテクノロジー企業を誘引しています。企業はシンガポールから世界中の人々に薬を提供し、アジア市場の成長を担っています。

詳細を見る

  • シンガポールの洗練された精密工学(PE)の能力と先進の製造技術で主要分野である高度な製造な地域ハブとしての強みを反映しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、プロフェッショナル・サービス企業に最適なハブであり、国際的な労働力と信頼できる規制と枠組みを提供します。

詳細を見る

  • アジアは世界的な都市化のメガトレンドの中心であり、人口集中や公害、環境悪化などの都市問題の軽減を目指して、各国政府はスマートで持続可能なソリューションの開発を推進しています。大企業のいくつかはシンガポールを拠点として、アジアのために持続可能なソリューションを商業化すべく、革新、試行、連携を進めています。

詳細を見る