A Singapore Government Agency Website A Singapore Government Agency Website How to identify keyboard_arrow_down
close

日本・シンガポール国交100年に向けて〜EDBからのメッセージ〜

Special Feature

  • BRIDGE Magazine
  • 文化
  • General

日本・シンガポールの外交関係樹立55周年という大きな節目にあたり、日本企業の皆様には長年にわたりご協力を頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。

日本とシンガポールの経済関係は、もはや切っても切れないものと言えるでしょう。日本企業の皆様にはいち早くシンガポールでの事業展開をして頂き、産業界においてのパイオニアとしてご活躍頂いております。そうした半世紀を超える歴史の中、住友化学株式会社の相談役を務められた故米倉弘昌様、株式会社日立製作所の相談役であられた故中西宏明様をはじめ、日本企業の経営陣の皆様から多大なるご支援ご協力を頂いております。おかげさまで、現在では5,000社以上の日本企業様がここシンガポールに進出しています。

私たちの経済的な結びつきは強固です。2002年に締結された日本・シンガポール経済連携協定は、日本にとって初めての自由貿易協定であり、シンガポールにとっては初めての主要な貿易相手国との協定でした。

日本はシンガポールにとって、サービス貿易では第2位の貿易相手国(2019年)であり、二国間貿易総額は422億SGDとなります。また、商品貿易では日本は第8位の貿易相手国(2020年)であり、二国間貿易総額は496億SGDとなります。一方、日本にとってアジアトップの投資国であるシンガポールからの累積外国投資額は、第4位(2017年)です。

シンガポールと日本は何十年にもわたって、良好な関係を築いてきました。2020年5月にシンガポール通商産業省と日本の経済産業省は、必要物資の供給を支えるサプライチェーン機能を確保するための二国間協力を深めることで合意しました。

新型コロナウイルス感染症流行下でも、私たちはこのパンデミックという危機を共に乗り越え、同様の経済的な課題に立ち向かい、ビジネス機会を創出する戦略的パートナーとして、様々な協力を行っています。新型コロナウイルス感染症対策ソリューションを提供している事例として、分析計測機器大手の株式会社島津製作所様は、新型コロナウイルスのPCR検出試薬キットの日本国外初の販売市場として、厚い信頼を寄せて頂きシンガポールが選ばれました。

また、多くの日本企業の皆様の成功の一助となるべく努めさせて頂きますこと、大変嬉しく思っております。日本企業の皆様が新しい革新的な製品、サービス、ビジネスができるように、シンガポールは屈指のイノベーション・エコシステムの確立に邁進してきました。そうした取り組みが実を結び、鹿島建設株式会社様は2020年8月、1億SGDを投じてオフィスと研究施設を兼ね備えた自社ビルのカジマ・グローバル・ハブ(KGH)の建設に着手し、2030年完成予定です。アジア太平洋地域の本部として、また初の海外イノベーションセンターとして機能するということで、完成を心待ちにしています。

シンガポールは、古くから物流・海上貿易のハブとして発展してきました。その立地の良さから、日本企業の皆様が東南アジア市場にアクセスするための拠点や、イノベーション活動に最適な場所でもあります。血圧計のグローバル企業であるオムロンヘルスケア株式会社様は、シンガポールのモバイル開発企業iApp社との合弁会社として、遠隔診療サービスを含む統合的なデジタルヘルスソリューション開発を手掛ける新会社HeartVoice Pte.,Ltd.を2019年2月に設立しています。いまではシンガポール国内に限らず、東南アジアにサービスの提供を拡大しています。

さらに、自転車部品メーカーの株式会社シマノ様は、インダストリー4.0を実現するために作られたイノベーションハブ「ジュロン・イノベーション地区」に、自己最適化を可能にするリアルタイム分析を活用したスマートファクトリー「未来の工場」を建設中で、2022年末までに稼働を開始する予定です。シンガポールは、製造業のハブとしての強みも維持しており、製造業の変革、革新、成長を引き続き支援させて頂いています。

また、グローバルな存在感の拡大、東南アジアにおけるグリーン成長戦略を推進するための新たな能力の開発、そして、より環境的に持続可能なビジネスへの変革を求める日本企業の皆様にとって、シンガポールは理想的な場所であると考えています。すでに、機械装置メーカーである川崎重工業株式会社様は、シンガポールのコングリマリットであるKeppel社などとともに脱炭素社会の実現に向けた技術開発に取り組まれています。二酸化炭素を排出しないクリーンエネルギーである水素を電力の燃料としてシンガポールに導入するために、液化水素供給インフラの検討とコンセプト開発を2021年から共同で開始しているのです。

私たちは、日本企業の皆様とのパートナーシップをさらに強固なものにするとともに、未来志向に立って考え、新たな協力関係を築くことを楽しみにしています。デジタル経済、気候変動の緩和、イノベーションといった共通の関心事における協力を、さらに強く大きな力で進めて行きたいと思っております。

国交100年に向けて、これからも幅広い分野で日本とシンガポールの関係が一層発展しますよう、皆さまのご支援とご協力を賜りたく、今後ともよろしくお願い申し上げます。

ライオネル・リム 
テクノロジーハードウエア・機器産業担当
日本・韓国地区担当
部長兼バイス・プレジデント

シンガポール・南洋理工大学で電子電気工学の学士号を取得。2009年3月、EDB入庁。日本・韓国地区担当、情報通信・メディア産業担当部長代理に就任、主にテクノロジー企業および情報通信企業の産業投資を推進。2011年〜2014年、韓国事務所所長として、韓国企業とのビジネス交流を通してシンガポールへの事業展開の促進に取り組む。2014年〜2017年、東京を拠点に日本・韓国事務所の代表を務める。現在はテクノロジーハードウエア・機器産業担当、および日本・韓国地区担当の部長兼バイス・プレジデントとして、EDBが取り組む日本と韓国における全事業を統括している。

主力産業一覧

主力産業一覧
  • 「未来の航空宇宙都市」と呼ばれるシンガポールは、130社を超える航空宇宙業界の企業を擁し、アジア最大級で最も多様なエコシステムを誇ります。一流企業や宇宙産業スタートアップ企業をはじめとして成長を続ける企業が拠点を置いています。

詳細を見る

  • シンガポールは、アジア市場への玄関口であり、世界トップクラスの消費者向け企業の多くが、環太平洋の拠点としてシンガポールを活用しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、東西のクリエイティブカルチャーが交差する場所であり、拡大を続けるこの地域の消費者基盤へ向けて開かれた扉でもあります。世界的ブランドが、地域統括会社を構えており、トップクラスのクリエイティブな企業がシンガポールを拠点としています。

詳細を見る

  • 今日、主要なガジェットにはシンガポール製の部品が使用されています。エレクトロニクス産業の一流企業は、シンガポールで未来を設計しています。

詳細を見る

  • 精製、オレフィン製造、化学製品製造、ビジネスと革新力が強力に融合するシンガポールは、世界最先端のエネルギーと化学産業のハブに数えられています。100社を超えるグローバル化学企業が主要な事業を当地に構えています。

詳細を見る

  • アジアのデジタルの中心都市として、シンガポールは情報通信技術 (ICT) 企業が選ぶ拠点となっています。世界クラスのインフラ、人材、活気のあるパートナーのエコシステムを提供しています。一流企業と連携して、最先端の技術とソリューションを開発し、シンガポールのビジョンであるスマートネーションと地域および世界の市場を支えています。

詳細を見る

  • アジアの流通のハブとして、当地域内外への世界クラスのコネクティビティを提供します。安全で効率的なロジスティクスと、サプライチェーン管理ハブとしての妥当性を以て、シンガポールは地域の境界を超えた取引と消費に貢献しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、医療技術企業がこの地域で成長するための戦略的な拠点です。今日、多くの多国籍医療技術企業がシンガポールを拠点として、地域本社機能や製造、研究開発を行なっています。

詳細を見る

  • 資源豊かなアジアの中心に位置するシンガポールは、農産物、金属、鉱物のグローバルハブです。我が国のビジネス環境は、強力な金融、サプライチェーン管理、技術力を以て、世界をリードする企業を引き付けています。

詳細を見る

  • シンガポールは、アジアでも主要な石油 ・ ガス (O&G) 装置とサービスのハブであり、3,000社を超える海洋・オフショアエンジニアリング (M&OE) の会社があります。世界クラスの機能と優れたコネクティビティは、アジアの強力な成長の可能性に着目する多くの企業をシンガポールに誘引しています。

詳細を見る

  • シンガポールが有する優れた人材、強い生産能力、研究開発のエコシステムは、製薬やバイオテクノロジー企業を誘引しています。企業はシンガポールから世界中の人々に薬を提供し、アジア市場の成長を担っています。

詳細を見る

  • シンガポールの洗練された精密工学(PE)の能力と先進の製造技術で主要分野である高度な製造な地域ハブとしての強みを反映しています。

詳細を見る

  • シンガポールは、プロフェッショナル・サービス企業に最適なハブであり、国際的な労働力と信頼できる規制と枠組みを提供します。

詳細を見る

  • アジアは世界的な都市化のメガトレンドの中心であり、人口集中や公害、環境悪化などの都市問題の軽減を目指して、各国政府はスマートで持続可能なソリューションの開発を推進しています。大企業のいくつかはシンガポールを拠点として、アジアのために持続可能なソリューションを商業化すべく、革新、試行、連携を進めています。

詳細を見る